języki słowiańskie
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... bracia Cyryl i Metody, zwani apostołami Słowian. Przetłumaczyli oni na język słowiański Pismo Święte i zasady wiary, po czym spisali je specjalnym...
- ... woźnicy. Jeden z nich, Blumen Petranker,
na co dzień używał języka słowiańskiego, zupełnie eklektycznego, o swoistej wymowie kołomyjskiej. Wiedziano jednak, że co... - ... Odczuwał żywe pokrewieństwo języków słowiańskich i widział najsposobniejszą drogę wzbogacania języka słowiańskimi pożyczkami, jeśli to już konieczne, oraz polskimi archaizmami, dialektyzmami i...
- ... niczego tu się uogólnić nie da (dwuznaczność występuje jedynie w językach słowiańskich), wycofajmy się zatem na przyczółek znaczeniowy, na którym sprawa win...
- ... Na podobne związki muzyki z mantyką można się natknąć w językach słowiańskich. Franciszek Sławski wyraz "gusła", oznaczający od XV wieku 'czary, zaklęcia...
- ... być tego wcześniej świadom, że profesor Le Grand, władająca kilkoma językami słowiańskimi, czyta wszystko, co się ukaże na interesujący ją temat - twierdzi...
- ... ktoś tłumaczył to?
- Nie, nie, nie. Ponieważ to wszystko są języki słowiańskie, to wszyscy wychodzili z założenia, że wszyscy wszystko rozumieją. Znaczy... - ... nie czułem się mniej lub bardziej wolny niż gdzie indziej. Języki słowiańskie są takie podobne, a wy spokrewnieni z Rosjanami tak bardzo...
- ... to Kaprassassine (od assassiner#zabijać, mordować)10. Natomiast tłumaczenia na języki słowiańskie (rosyjski, białoruski, ukraiński), a nawet na angielski i niemiecki zachowują...
- ... skoki rytmu, które hamują, no i na francuski, w ogóle języki słowiańskie, polski na francuski jest bardzo trudno przetłumaczyć, bo to jest...
- ... W Kościele ruskim, którego metropolią stał się Kijów, posługiwano się językiem słowiańskim i pismem wypracowanym przez Cyryla i Metodego. W ukształtowanej nieco...
- ... przestrzegał przed modą cudzoziemszczyzny i przed snobizmem. Odczuwał żywe pokrewieństwo języków słowiańskich i widział najsposobniejszą drogę wzbogacania języka słowiańskimi pożyczkami, jeśli to...
- ... w języku polskim dysponuj ą biblioteki uniwersyteckie, zwłaszcza prowadzące katedry języków słowiańskich. Duży polski księgozbiór znajduje się również w Bibliotece Noblowskiej, a...
- ... też nadzieję, że uda się zorganizować prace nad słownictwem wszystkich języków słowiańskich, które prowadziłyby do zbliżenia językowego Słowian, a nawet powstania ogólnosłowiańskiego...
- ... świata - rodziny języków indoeuropejskich - i zajmuje w niej miejsce wśród języków słowiańskich, w grupie eufickiej. Pierwsze zabytki piśmienne tego języka pochodzą z...
- ... postraszyć go władzą drugiej, która spokojnie gwałcąc gramatyki i syntaksy języków słowiańskich, postawiła mu zupełnie jasne ultimatum.
Zatem w piatnicu wóz albo... - ... W 1839 r. zainteresowali się jego pracą nad słownikiem porównawczym języków słowiańskich Rosjanie: znany słowianofil Michaił Pietrowicz Pogodin i minister oświecenia Sergiej...
- ... szwedzkiego w Uniwersytecie Warszawskim - Birger Calleman, który następnie został profesorem języków słowiańskich w Uniwersytecie w Sztokholmie. Przyjąłem skwapliwie propozycję. W stosunkowo krótkim...
- ... w 1546 r. W tym czasie pisał też Rozprawę o języku słowiańskim, która niestety zaginęła. Słownik w wydaniu królewieckim został opatrzony listem...
- ... orientował, że być może w naszym języku, w jakimś innym języku słowiańskim jest inaczej. No i ta Czeszka doszła do tego, że...
